have capacity

have a design for an insurrection — = have a design of an insurrection планувати повстання

have a design of an insurrection — = have a design for an insurrection

have an abortion without undue restrictive interference from the government — робити аборт без зайвого обмежувального втручання з боку держави ( про жінку)

have connections with the police — мати зв'язки з поліцією ( про злочинців)

have from an authoritative source — отримувати з авторитетного (надійного) джерела ( повідомлення тощо)

have territorial claims on neighboring states — = have territorial claims on neighbouring states мати територіальні претензії до сусідніх держав

have territorial claims on neighbouring states — = have territorial claims on neighboring states

load displacement — мор. повна водотоннажність

load factor — тех. коефіцієнт навантаження

load limit — граничне (найбільше) навантаження

to load smb. with honours — обсипати когось почестями

to load up — навантажуватися; розм. наїдатися, об'їдатися; напиватися

load capacity — тex. вантажопідйомність; ноша, вага; тягар

easy (hard) work — легка (важка) праця

to be at work upon smth. — бути зайнятим чимсь; працювати над чимсь

to be fond of one's work — любити свою справу (свою працю)

to get (to set) to work — розпочати працювати; взятися за діло

to go (to set) about (to) one's work — приступати до праці; братися за діло

to throw smb. out of work — звільнити когось з роботи

what time do you get to (your) work in the morning? — коли ви вранці приходите на роботу?

bad (faulty) work — брак

a learned (a historical) work — наукова (історична) праця

the work of God — рел., поет. боже творіння (про людину)

the works of God — поет. світ божий

hot work — тех. гаряча обробка

work farm — виправно-трудова колонія (для неповнолітніх)

work gang — робоча бригада; робітнича команда; амер., зал. колійна бригада

work hardening — тех. механічне зміцнення

work load — тех. корисне навантаження; обсяг роботи; завантаження

work sheet — аркуш обліку роботи; завдання (шкільне); військ., розм. робочий документ штабу, робочий бланк

to make a piece of work about smth. — перебільшувати труднощі чогось

to make short work of smb. — умить розправитися з кимсь

to work smb. (oneself) to death — загнати когось (себе) в могилу непосильною працею

the medicine did not work — ліки не допомогли (не подіяли)

work against (smb., smth.) — боротися проти (когось, чогось)

work around — військ. обходити, робити обхід

work away — продовжувати (наполегливо) працювати

work down — поступово спускатися (про панчоху тощо); зрізати; зношувати; сточувати

work off — позбутися, звільнитися; збути, розпродати; зганяти (зло)

work on — див. work away

work out — вирахувати, обчислити; розробити (план); скласти (документ); виснажувати; добиватися, домагатися; вийти, удатися; розм. закінчитися

work over — переробляти; розм. взяти у стоси (в роботу); побити (когось)

work round — повернути (ся); обігнути

to work it — розм. досягти мети

to work to rule — проводити італійський страйк; працювати сповільненим темпом з додержанням правил (норм)

to set /to get/ to work (on) — розпочати справу, почати працювати

to set smb to work — засадити кого-н. за роботу, змусити кого-н. працювати

to be at work upon smth — бути зайнятим чим-н.; працювати над чим-н.; діючий, функціонуючий; в дії, в ході ( про машину)

factory at work — діючий завод ( тобто не законсервований)

three films are in work now — на даний момент готується три фільма; що має роботу ( про працівник)

to set smb; a piece of work — дати кому-н. завдання; виконана робота; місце роботи; заняття; посада

what time do you get to (your) work — є коли ви приходите на роботує

collected /complete/ works — ( повне) зібрання творів

the work of God — peл., пoeт., боже створіння ( про людину)

the works of God — пoeт. світ божий

dirty work — брудна справа; низький вчинок; pl справи, діяння

a person of good works — благочинник; peл. Благочестиві діяння

hot work — тex. гаряча обробка; предмет обробки; оброблювана заготовка; оброблювана деталь

to make short /quick/ work of smth — швидко покінчити з чим-н.

to make short /quick/ work of smb — за два заходи покінчити з ким-н. /спекатися кого-н./;

to make a piece of work about smth — перебільшувати складнощі чого-н.

all work and no play makes Jack a dull boy — див. play; n

to work at smth — займатися чим-н.; працювати над чим-н.; вивчати що-н.

to work smb [oneself] to death — звести кого-н. [себе] в могилу непосильною працею

to work on smb 's sympathies — намагатися викликати чиє-н. співчуття

to work smb to one's way of thinking — схиляти кого-н. на свою сторону; нав'язувати кому-н. свої переконання

to work one's passage — відпрацювати проїзд (на пароплаві в якості матрос; cл. не ухилятися від роботи;)

to work the ruin of smb — погубити кого-н.

to work smb into a state, to work oneself into a state. to work oneself into a rage — довести себе до божевілля

at the same level — на такому ж (на тому самому) рівні

to be on a level with smb. — а) бути на одному рівні з кимсь; б) бути гравцем одного класу з кимсь

on (at) the highest level — а) на найвищому рівні, на рівні глав держав (урядів); б) у верхах

to land on the street level — опинитися на вулиці (без роботи)

to bring smb. to his level — збити пиху з когось, поставити когось на місце

to find one's (own) level — а) знайти (знати) своє місце (в науці тощо); б) знайти собі рівних

a level cupful — повна (по самі вінця) чашка

to have a level head — бути поміркованим (спокійним, розсудливим)

to keep a level head — зберігати спокій (поміркованість)

to level to (with) the ground — стерти з лиця землі

level down — опустити, знизити (до певного рівня)

level off — а) зрівняти, звести до одного рівня; б) вирівнювати літак (перед посадкою)

level indicator — тex. покажчик горизонтального положення, покажчик рівня; ступінь

idle time — прості́й, ви́мушена зупи́нка (машини, роботи)

idle capacity тех. — резе́рвна поту́жність